Les Açores sont accessibles par avion depuis plusieurs villes européennes. Les principales compagnies aériennes qui desservent l’archipel sont SATA, TAP Air Portugal, Ryanair et Azores Airlines. Les vols directs sont disponibles depuis plusieurs villes européennes, notamment Lisbonne, Porto, Madrid, Barcelone, Paris, Londres, Amsterdam, Francfort, Milan et Toronto.
Le temps de vol depuis l’Europe varie en fonction de la ville de départ, mais il faut compter environ 2h30 à 3 heures de vol depuis Lisbonne et Porto, 4 heures de vol depuis Madrid, 5 heures de vol depuis Paris et Londres, et 6 heures de vol depuis Francfort et Amsterdam.
Il est également possible de se rendre aux Açores par bateau depuis le Portugal continental ou Madère, mais cela prend plusieurs jours de voyage en mer.
Une fois sur place, il est possible de se déplacer entre les différentes îles de l’archipel par avion ou par ferry. Les compagnies aériennes SATA et Azores Airlines assurent des vols réguliers entre les îles, tandis que les compagnies de ferry Atlanticoline et Transmaçor proposent des liaisons entre les différentes îles.
